Hart of Dixie (2011)

Saison 2 : Épisode 4

Alors que Zoe essaie de garder les choses décontractées avec Wade, elle devient jalouse après l'avoir vu avec une autre femme. Zoe décide de jouer à deux à ce jeu et fixe un rendez-vous avec le cousin de Ruby. À contrecœur, Lavon accepte de laisser Lemon être son directeur de campagne, mais il devient de manière inattendue partie intégrante d'un scandale municipal lorsqu'il prend la responsabilité d'elle, une décision qui pourrait finir par lui coûter la course à la mairie. Pendant ce temps, avec Lemon absent de la maison, Brick et Magnolia se battent avec les tâches ménagères et élaborent un plan pour faire revenir Lemon.