Hart of Dixie (2011)

Saison 3 : Épisode 16

Zoé et Joël sont frustrés par tous les obstacles qu'ils rencontrent en essayant de rénover leur nouvelle maison. Rose persuade Lavon d'accepter que BlueBell soit jumelée à une ville de France. Lemon convainc George de l'aider dans une entreprise, mais pour que les choses se passent bien, Wade doit jouer le rôle de pacificateur. Pendant ce temps, Brick voit une opportunité de devenir l'homme de l'année de BlueBell, mais il découvre bientôt qu'il a une rude concurrence.