Hawaii Five-0 (2010)

Saison 5 : Épisode 23

Lorsque Kono part en voyage solo en balancier autour des îles hawaïennes en l'honneur de sa mère, elle se retrouve confrontée à un temps sauvage et doit se battre pour rester en vie. Alors que Five-0 recherche Kono, ils enquêtent sur un homme arrêté pour avoir cuisiné de la méthamphétamine qui prétend avoir reçu une menace sur la vie de son fils s'il ne continuait pas à fabriquer de la drogue.