Heartbeat (1992)

Saison 1 : Épisode 1

Le policier londonien Nick Rowan et sa femme médecin récemment diplômée - Kate s'éloignent de la ville et se rendent dans les environs ruraux d'Aidensfield, un village au cœur des North Yorkshire Moors, où Nick est le nouveau policier du village. Alors qu'ils sont encore en train de s'installer, le nouveau sergent de section de Nick, un Sgt Blaketon, appelle Nick et l'emmène voir le voleur local - Claude Greengrass et insiste pour qu'il le charge du bétail, s'inquiétant après que son chien, Alfred ait tué une perruche ! Greengrass admet qu'Alfred a tué l'oiseau et propose une compensation, mais Blaketon insiste pour que Greengrass soit inculpé, malgré les réserves de Nick. L'affaire est portée devant le tribunal, mais en raison de preuves insuffisantes, le tribunal ne peut pas inculper Greengrass, car une perruche n'est pas considérée comme du bétail. Pendant ce temps, une femme du coin, Georgina Fraser, dit à Nick qu'elle a un rôdeur chez elle et une nuit, elle appelle Nick lorsque le rôdeur revient. Elle le voit ensuite au pub du village, l'Aidensfield Arms, et Nick va voir le propriétaire.