Heartbeat (1992)

Saison 1 : Épisode 2

Nick est intrigué par une succession de randonneurs ivres dans les landes. Un homme appelé Potter est alors averti pour avoir transmis son vin fait maison, ce qui en est responsable. Potter est également accusé d'attentat à la pudeur, mais Nick découvre plus tard que c'est incorrect ! Pendant ce temps, une employée de la banque locale signale la disparition de son mari. Nick part à la recherche de l'homme, mais il n'y a aucun signe de lui. Plus tard, il découvre que l'homme s'est pendu parce que sa femme avait une liaison avec le directeur de la banque. Alan Maskell se voit alors refuser un prêt de la banque pour démarrer sa propre entreprise, mais Nick parvient à utiliser la mort de l'homme pour persuader le directeur de la banque de changer d'avis. Kate a encore des problèmes avec le Dr Ferrenby après avoir conseillé à Mme Maskell, mère de six enfants, de prendre la pilule contraceptive. Cela met également en colère M. Maskell, qui estime que c'est une menace pour sa virilité.