Heartbeat (1992)

Saison 1 : Épisode 3

Commerçant local - Le rayon disques de Charlie Denby dans son magasin est un endroit populaire pour les gars du coin et lorsque Blaketon et Nick reçoivent tous deux des informations anonymes accusant Denby d'avoir "un intérêt malsain pour les jeunes garçons", des rumeurs à son sujet commencent à circuler. Blaketon tient à régler l'affaire, que ce soit vrai ou faux et Nick va voir Denby et l'interroge sur sa vie privée. Denby insiste cependant sur le fait qu'il ne fait rien de mal et qu'il apprécie simplement la compagnie des gars. Nick continue de garder un œil sur Denby et les habitants lui disent qu'il semble n'inviter que des garçons dans son appartement. Nick voit plus tard Denby se disputer avec le concessionnaire automobile local - Reg Pendleton, devant son magasin et il commence à avoir plus de soupçons. Puis, quand Kate est dans la boutique de Denby, elle voit un autre homme appelé – Harry Cottis accuser Denby d'avoir agressé son fils. Blaketon reçoit alors un appel du surintendant qui est un maçon comme Denby, ordonnant que Denby soit acheté pour être interrogé. Denby nie catégoriquement qu'il soit Don