Heartbeat (1992)

Saison 1 : Épisode 6

Il y a eu un certain nombre de cambriolages dans le quartier récemment qui ont tous un lien, le voleur range la maison avant de repartir avec le butin, qui est généralement de l'argent. Nick vérifie dans les maisons de ventes locales si quelque chose a été transmis. Il commence également à soupçonner la bienfaitrice locale, Penelope Stirling, d'être impliquée dans les cambriolages lorsqu'il la voit acheter des ensembles incomplets d'antiquités. Pendant ce temps, la police avertit les résidents locaux, y compris Lord Ashfordly, de se méfier du voleur et leur conseille de cacher les objets de valeur visibles depuis les fenêtres. La police attrape cependant le voleur lorsqu'il cambriole Ashfordly Hall où il redresse une photo qui est reliée à une alarme du poste de police. Il s'avère que Stirling vole des antiquités qui font partie de décors. Elle achète ensuite le reste de la collection lorsque les personnes âgées à qui appartiennent les décors meurent pour une fraction de leur vraie valeur. Elle vend ensuite les collections complètes au prix fort. Nick ne peut cependant pas le prouver