Heartbeat (1992)

Saison 1 : Épisode 9

Muriel Gerard revient de l'église avec sa mère un dimanche matin et découvre que son mari, Andrew, un ancien DCS de Scotland Yard, a été abattu. Elle informe Nick qui arrive avec Kate qui confirme le décès. Une vaste chasse au meurtre commence alors et deux détectives du Met - un DCI Merton et DC Langdon sont envoyés de Londres pour prendre en charge l'enquête. Langdon dont un vieil ami de Nick reste avec lui et Kate au poste de police. On pense que Gérard a été tué par un vieux criminel qu'il avait emprisonné et qui était désormais libre et voulait se venger. Mais après l'interrogatoire de Langdon, les soupçons se portent sur sa femme, Muriel. Nick apprend d'Alex via Kate que Gérard était connu pour avoir battu Muriel et on pense donc qu'elle vient de le tuer par colère pour sa douleur et sa misère au fil des années. Cependant, lorsqu'elle est arrêtée et emmenée au commissariat, Nick se rend compte que la mère de Muriel, Victoria Wainwright, est en fait le meurtrier et va la voir et elle l'avoue. Elle pourrait