Heartbeat (1992)

Saison 10 : Épisode 12

Greengrass a une sœur aux Antilles. Elle a gagné beaucoup d'argent et l'a invité à un très long séjour. Il a confié ses biens et Alfred à la protection de David. Vernon Scripps, le demi-frère de Bernie, arrive, mais Bernie préfère les talons de Vernon à ses orteils. Cependant, Vernon saisit une autre possibilité de rester à Aidensfield. Les Bradley se voient confier une tâche dangereuse et secrète.