Heartbeat (1992)

Saison 10 : Épisode 15

Glenda Marriot souhaite que sa tante, Mme Barton, vende sa ferme et déménage dans une maison de retraite, mais la vieille dame dit qu'elle peut toujours se débrouiller avec son ouvrier agricole Jed Harrison. Glenda essaie d'engager des démarches légales pour la faire vendre, mais quelqu'un doit être plus déterminé à faire sortir la vieille dame et essayer de l'effrayer. La dernière idée de Vernon Scripps est celle des hot rods. Il veut que Bernie lui en construise un pour qu'il puisse y courir. Le PC Ventress fait visiter le gendarme spécial Harold Emney lorsqu'il voit Gina quitter la salle maternelle de l'hôpital Ashfordly. Bien sûr, il met deux et deux ensemble et obtient cinq et bientôt tout le monde sait qu'elle est enceinte - tout le monde sauf Gina et le père présumé Phil Bellamy.