Heartbeat (1992)

Saison 10 : Épisode 16

Lord Ashfordly accueille le prince livonien Nikolas et engage Vernon Scripps pour garder le corps de son invité de marque. Il s'avère que ce n'est pas une tâche facile car le prince est un grand amateur d'alcool et préfère visiter les armes d'Aidensfield plutôt que la cave à vin de sa seigneurie. Lord Ashfordly n'est pas le seul à attendre des invités. Mike Bradley attend sa nièce Anne et son amie Louise, mais les deux filles s'avèrent être des adolescentes très modernes et non les adorables petits enfants qu'il imaginait. Ils préfèrent les fêtes aux voyages à la campagne. Le Dr Summerbee a abandonné son travail à l'hôpital au profit de l'ancien cabinet du Dr Bolton à Aidensfield. Phil a une mission très spéciale pour Bernie Scripps. Il a l'intention de proposer à Gina et veut que Bernie la conduise dans un endroit très romantique. Mais Bernie doit aider son frère et envoie David à la place. Seulement lorsque vous donnez des instructions à David, vous devez être _très_ précis !