Heartbeat (1992)

Saison 10 : Épisode 17

Lors d'un dîner à Ashfordly Hall, le haut shérif du comté, Andrew Parkin, fait une passe à Susie Cope, qui sert au dîner. Sur le chemin du retour après le dîner, Parkin et sa femme Sonia rencontrent le fermier Colin Taylor. Les Parkin affirment que Mme Parkin conduisait la voiture parce qu'il avait trop bu, mais le PC Bradley n'en est pas sûr car le siège du conducteur était trop reculé pour elle. Quoi qu'il en soit, l'accident pourrait s'avérer coûteux pour les Parkin, car leur assurance ne couvre pas la conduite de la voiture. De plus, Susie Cope dit à Oscar Blaketon, qui agit en tant qu'enquêteur privé pour le compte de Taylor, qu'elle est certaine que c'était le haut shérif lui-même qui était au volant. Vernon Scripps fait revivre une de ses vieilles idées, une agence matrimoniale.