Heartbeat (1992)

Saison 10 : Épisode 20

Jackie reçoit la visite de sa vieille amie Caroline. Elle est surprise d'apprendre que Caroline a un bébé. Caroline a besoin d'un jour de congé de maternité et laisse le bébé avec Jackie et Mike pendant qu'elle se rend à York pour voir des amis. Mike laisse le bébé dans un landau devant le poste de police, mais quand Jackie rentre d'une course, le bébé est parti. Jackie n'est pas la seule à avoir de la visite. Lady Patricia rend visite à son frère à Ashfordly Hall avec un vieil ami de la famille, Lord Hal Tadcaster. Eh bien, « ensemble » n'est peut-être pas le mot approprié, car elle préfère le voir partir plutôt que rester. Et pour cause puisque le CID soupçonne Tadcaster d'être un trafiquant de drogue et demande à la police d'Ashfordly de le surveiller. Le bureau de poste de Whitby se met en grève. Vernon Scripps a l'idée de lancer un service de messagerie. Et pour une fois, il fait le sale boulot lui-même.