Heartbeat (1992)

Saison 11 : Épisode 22

Josie Peters est numéro un de sa classe. La classe part en excursion, mais elle pense qu’elle ne peut pas y aller parce que sa famille est trop pauvre pour la payer. Son école dispose d'un fonds pour de telles situations, mais son père n'accepte aucune charité et insiste sur le fait qu'il recevra l'argent lui-même. La veille de la sortie scolaire, Ralph Peel, l'employeur de Len Peter, est agressé et les bénéfices de la journée sont volés. Josie a également le béguin pour son professeur Roger Gifford, et quand son père lit cela dans son journal, il croit que ses fantasmes à son sujet sont vrais. Le ventriloque Ernie Dobson est décédé et a laissé son mannequin Enoch à David, qui traite le mannequin comme une vraie personne et rend Vernon Scripps fou.