Heartbeat (1992)

Saison 11 : Épisode 23

Alex Robinson reste aux Aidensfield Arms pendant qu'il tente d'acheter un terrain. Mais Ian Sinclair l'a devancé et a conclu l'affaire avec quelques vendeurs potentiels. Lord Ashfordly a invité Robinson à dîner et il demande à Gina de l'accompagner. Sa voiture a un pneu crevé et ils doivent monter dans la sienne. Tard dans la soirée, elle se sent mal et doit rentrer chez elle. Le lendemain matin, elle se réveille dans sa voiture à seulement quelques centaines de mètres d'Ashfordly Hall. La veille au soir, Sinclair est grièvement blessé dans un délit de fuite, et tout porte à croire que Gina en est responsable. Sylvia et Linda sont chanteuses dans un groupe et pour s'assurer que rien de fâcheux n'arrive, leur père engage Vernon Scripps pour les conduire d'avant en arrière lorsqu'ils ont un concert. Mais la musique forte devient vite trop forte pour lui et David doit prendre le relais. Les deux filles découvrent vite que David est un véritable jeu d'enfant entre les mains des jeunes femmes.