Heartbeat (1992)

Saison 13 : Épisode 12

Une femme récemment veuve arrive à Aidensfield et veut enterrer son défunt mari dans la tombe familiale, mais le frère du défunt refuse de coopérer en raison d'une vieille querelle. Vernon et David lui rendent visite, dans l'espoir de le persuader du contraire - pour se retrouver tenus sous la menace d'une arme - et quand il ressort, le cercueil est plein d'argent et le défunt est bel et bien vivant, un cas choquant de fraude est découvert. Pendant ce temps, Oscar fait partie des habitants soupçonnés lorsqu'un criminel endurci et largement détesté revient au village - et finit bientôt par être assassiné.