Heartbeat (1992)

Saison 13 : Épisode 3

Liz Merrick traverse une période difficile après qu'un de ses patients a manqué un rendez-vous pour discuter de médicaments, et a ensuite été accusé de conduite en état d'ivresse. Vernon découvre que l'argent ne peut pas lui acheter le bonheur alors qu'il se sent seul dans sa nouvelle maison - sans se douter que l'excitation est au coin de la rue lorsque son ami David est kidnappé et détenu contre rançon. Ailleurs, Merton est ravi que Jenny ait accepté de l'épouser et Bellamy est choqué d'apprendre que Gina porte son bébé.