Heartbeat (1992)

Saison 14 : Épisode 12

Une affaire d'enlèvement laisse les projets de Vernon concernant le mariage de Liz et Ben dans le chaos, tandis que les rêves d'Helen d'un nouveau départ pour elle et Matt semblent sur le point d'être brisés. Jenny est soulagée lorsqu'elle reçoit enfin un diagnostic médical expliquant ses récents symptômes, mais la nouvelle entraîne une décision difficile pour son mari Dennis, qui doit choisir entre sa femme et sa carrière de policier.