Heartbeat (1992)

Saison 15 : Épisode 13

La sortie de prison du meurtrier reconnu coupable Henry Stoddard coïncide avec une vague de vandalisme, et les habitants présagent qu'il est responsable de ce délit mineur. Mais lorsque l'ancien prisonnier insiste sur le fait qu'il n'a pas tué PC Machin il y a toutes ces années, Walker rouvre l'affaire et se précipite pour empêcher le fils de Machin de se venger. Pendant ce temps, Peggy voit une opportunité de gagner de l'argent lorsque son acte de naissance suggère qu'elle est apparentée à Lord Ashfordly.