Heartbeat (1992)

Saison 15 : Épisode 19

Après la mort de son père, Colin, un agriculteur local, perd tout ce qu'il possède lors d'une vente aux enchères. Cependant, lorsque son ancien frère arrive et agit de manière suspecte, il se rend compte qu'il pourrait peut-être gagner un peu d'argent supplémentaire pour lui-même. David est dans le pétrin, avec un piège plein de touristes et un poney obstiné. Debbie, la femme de Bellamy, a des ennuis pour conduite en état d'ivresse.