Heartbeat (1992)

Saison 15 : Épisode 3

Une bande de jeunes pousse Peggy dans un trou pendant qu'elle braconne, mais lorsque Miller la poursuit, il renverse et tue un passant âgé, se retrouvant dans l'eau chaude. Peggy propose alors une nouvelle idée pour gagner de l'argent et dit qu'elle intentera une action en justice pour la « blessure » qu'elle a subie à l'automne. Pendant ce temps, Gina est attirée par son beau tuteur universitaire.