Heartbeat (1992)

Saison 15 : Épisode 9

David aide son ami à s'enfuir de chez lui, mais le bricoleur laisse par inadvertance le jeune garçon avec un parfait inconnu. L'Aidensfield Arms propose des peintures ainsi que des pintes lors d'une exposition d'art, et Jack et Bernie profitent de l'atmosphère artistique dans une tentative peu judicieuse d'encourager les ambitions créatives de Gina. Ailleurs, Peggy s'essaye au dressage de chiens.