Heartbeat (1992)

Saison 3 : Épisode 2

Le condamné Stevie Walsh est libéré de prison et prend le train pour retourner à Aidensfield pour voir sa femme et terminer des affaires inachevées. Dans la nuit, Aidensfield est coupé par une violente tempête de neige et l'ensemble de la zone est inaccessible. Le train en direction d'Aidensfield s'écrase alors lorsque les signaux échouent. Nick est seul et ne peut pas obtenir l'aide de la police, c'est donc à lui seul d'organiser une mission de sauvetage avec les villageois dont Claude et George pour aider les passagers et soigner les blessés dont le frère de Gina, Barry et Alex, blessé à la tête. Les blessés sont emmenés à la salle des fêtes par les villageois en attendant qu'une aide extérieure puisse les atteindre. Pendant ce temps, Kate est appelée par un homme dont la partenaire, l'ex-femme d'Ellen et Walsh, est en travail et sur le point d'accoucher. Au grand désarroi d'Ellen, Stevie l'aide, elle et Kate, lorsqu'elles se retrouvent coincées dans la neige sur le chemin de l'hôpital, et elles se retrouvent avec les passagers du train dans la salle des fêtes où Kate accouche du bébé. La veille de Blaketon