Heartbeat (1992)

Saison 3 : Épisode 7

Nick arrête Graham, le fils de Blaketon, pour avoir agressé un trafiquant de drogue présumé. Graham dit à la police qu'il l'a fait pour l'empêcher de vendre de la drogue aux jeunes. Blaketon est horrifié mais insiste sur le fait qu'il ne peut rien faire et que la loi doit suivre son cours, au grand dam de son ex-femme. Pendant ce temps, Greengrass remet une lettre à Betty Such de la part de son défunt mari. Cela lui dit qu'une clé de son coffre-fort se trouve dans la poche de son plus beau costume, mais qu'il a été enterré dedans. Alors Betty et son fils vont piller sa tombe pour récupérer la clé. Une fois en possession de la clé, ils ouvrent la boîte pleine d'argent. Ils célèbrent leur bonne fortune et commencent à dépenser de l'argent au pub, mais Gina réalise que c'est le cas et en parle à Nick. Betty se rend compte que les billets sont tous faux et elle se rend compte que son mari l'a piégée d'outre-tombe.