Heartbeat (1992)

Saison 4 : Épisode 1

L'insp. Crossley a une idée intéressante sur ce qui a été responsable d'une série d'attaques contre des moutons - il pense qu'un puma l'a fait - au grand amusement de la police d'Ashfordly !!!!!!!! Il s'en tient à sa théorie jusqu'à ce qu'Alfred soit mis dans le cadre du crime. Claude reçoit l'ordre de détruire Alfred, Claude s'oppose violemment et repousse même Alfred. Mais Nick ne croit pas qu'Alfred soit à blâmer et attrape les vrais coupables à temps. C'étaient des voleurs de moutons, et Blaketon s'amuse beaucoup à informer l'insp. Crossley de ce fait !