Heartbeat (1992)

Saison 4 : Épisode 13

Il y a une série d'attaques de vandales dans un élevage de poules en batterie, qui s'avèrent avoir impliqué une potentielle petite amie de Phil ! Nick et Kate décorent la chambre de bébé et Blaketon est impressionné quand il le voit : il leur offre même un ours en peluche pour le bébé, qu'il leur suggère d'appeler « Oscar » ! Claude tente un stratagème pour vendre des œufs « fermiers » – le seul problème c'est qu'il a reçu un peu d'aide des poules en batterie !!