Heartbeat (1992)

Saison 4 : Épisode 14

Un homme arrive à Aidensfield qui a égaré sa valise dans un train. La valise contenait les cendres de sa femme. Le but de sa visite était d'essayer de faire la paix avec sa belle-mère après un violent malentendu il y a des années. Il y a une fête de village avec toutes les personnes impliquées, tandis que la police découvre des armes dans un stand de hot-dogs. Alfred est censé participer à la course de la Lurcher Challenge Cup mais malheureusement George le laisse se déchaîner sur la bière.