Heartbeat (1992)

Saison 4 : Épisode 3

Il y a une épidémie de rage qui entraîne la mort du garagiste. Blaketon est indigné contre les propriétaires du chien qui a introduit la maladie dans le pays depuis l'étranger. Mais plus tard, ils découvrent que leur propre fils a été mordu par le chien. Nick demande à Claude d'aider les gardes-chasse à rechercher le chien et l'affaire est résolue. La police d'Ashfordly a un nouveau véhicule, qu'Alf endommage malheureusement lors de sa première sortie !