Heartbeat (1992)

Saison 4 : Épisode 6

Il y a un match de rugby entre les hommes du port et la police de North Riding. Au pub, Gina s'amuse ensuite à flirter avec l'un des hommes du port et avec Phil. Alors qu'elle rentre chez elle en voiture, elle remarque qu'elle est suivie. Elle panique, cale sa voiture et est poursuivie dans les bois. Greengrass remarque qu'une jeune fille est en difficulté et dit à Nick sans savoir que c'était Gina. Kate lui fait comprendre ce qui s'est passé et Nick rapporte le crime. L'inspecteur Merchison ne croit pas Gina, ce qui exaspère Kate. La cravate de Phil est retrouvée dans la voiture de Gina, mais Blaketon lui assure que personne ne le soupçonne. Phil, Nick et PC Little interrogent officieusement l'homme du port depuis le pub et il est arrêté sous suspicion. Une autre fille de Whitby est également suivie, mais heureusement, Nick est là lorsqu'il lance une attaque. Gina entre pour une parade d'identité et il s'avère que c'est PC Little qui en est responsable. Gina menace de retourner à Liverpool au moment où un cochon en fuite entre dans le pub ! - tout le monde s'amuse tr