Heartbeat (1992)

Saison 4 : Épisode 8

Susanna Temple Richards (jouée par Jenny Agutter) a une liaison avec un homme du coin. On voit souvent son mari en train de boire, alors Susanna met des somnifères dans son whisky pour l'empêcher de la rejoindre à la chasse le lendemain. Mais il se présente quand même et fait une chute en roulant, se cogne la tête et meurt. Une enquête est en cours et des niveaux élevés de somnifères sont détectés dans sa circulation sanguine. Susanna est arrêtée. (« Les plans posés » dans la série 6 continuent) Archie Cutter est mort et Claude demande à Nick s'il peut s'occuper de sa volaille et il accepte. Mais plus tard, Blaketon dit à Nick qu'Archie était un combattant de coqs notoire.