Heartbeat (1992)

Saison 5 : Épisode 1

Il y a une danse du village, tout le monde s'amuse jusqu'à ce qu'un groupe de rockers commence à semer le trouble et jette ce qu'ils pensent être un morceau de plomb par la fenêtre. Mais ce « plomb » s’avère être de l’or, qui faisait partie d’une grande quantité volée il y a 7 ans. Kate ne se sent pas bien et commence à s'inquiéter de ses symptômes, mais n'exprime pas ses inquiétudes. L'une des patientes de Kate, Nettie Pickard, a un puits à souhaits dans son jardin, et Kate, se sentant soudain superstitieuse, fait un vœu. La maison de Nettie est ensuite saccagée. L'homme responsable était un conseiller local qui cherchait le reste de l'or parce qu'il savait que c'était le mari de Nettie qui l'avait trouvé à l'origine et pensait qu'il devait être caché dans la maison. Il est ensuite surpris en train de creuser l'or du puits. Kate souhaite que le bébé arrive.