Heartbeat (1992)

Saison 5 : Épisode 10

C'est le baptême de Katie, et tout le monde fait la fête chez Nick après, quand une de ses anciennes petites amies, Gill, du Met, arrive pour une visite. Nick et Gill doivent s'infiltrer pour enquêter sur les activités criminelles du propriétaire d'un club de jeu bien connu. Blaketon pense que M. Armstrong va tricher lors d'une prochaine course en trafiquant le cheval préféré, « Fab Four ». La police est sur lui, et il remarque bientôt qu'il est surveillé alors il kidnappe Gill et la cache dans un box à chevaux. Nick et Phil viennent à la rescousse.