Heartbeat (1992)

Saison 5 : Épisode 15

Un père a enlevé son fils à sa femme et l'a amené à Aidensfield. Le garçon tombe malade de la polio, c'est pourquoi une vaccination de masse est organisée. Une fois le garçon transporté à l'hôpital, son père s'enfuit, mais Nick dit qu'il n'ira pas loin car il s'inquiète pour son fils. Il s'avère que lui aussi est atteint de la polio et il a été découvert juste à temps. La mère du garçon arrive après avoir engagé un détective privé pour retrouver son fils, mais elle admet qu'elle a poussé son mari à enlever leur fils. Blaketon est désormais président du club de rugby et Phil fait partie de l'équipe. Greengrass tente de jouer au découvreur de talents, mais son plan ne fonctionne pas. Nick rencontre Jo la nouvelle institutrice et le fait qu'il l'ait remarquée est une évidence !