Heartbeat (1992)

Saison 5 : Épisode 2

Joe Norton sème le trouble en brisant des pots dans le jardin de Nick et Kate. Un gitan nommé Flo campe juste à côté de la maison de Greengrass, mais il n'apprécie pas qu'elle essaie de lui vendre de la bruyère porte-bonheur, alors elle lui jette un « sort » - Claude commence à croire que ça marche quand tout commence à aller mal pour lui, alors il demande à ne plus être « maléfique » ! Kate obtient le résultat de sa prise de sang qu'elle a envoyée sous un autre nom, et c'est une mauvaise nouvelle, mais elle le garde pour elle. Joe met le feu à la caravane des gitans, Nick le rattrape mais Joe tente de l'agresser lors de l'arrestation. Des vêtements disparaissent sur les cordes à linge du quartier. Kate commence le travail et une fois arrivée à l'hôpital, le bébé Sarah naît bientôt. Nick est aux anges, mais ses espoirs sont soudainement anéantis lorsque Kate lui dit qu'elle souffre de leucémie.