Heartbeat (1992)

Saison 5 : Épisode 9

Un cambrioleur connu sous le nom de « Bero man » effectue plusieurs attaques dans la zone, terrifiant notamment Gina et blessant Maggie. Il est également connu pour préparer une génoise dans les maisons de ses victimes avant son départ. L'homme Bero s'avère être une jeune fille du coin qui se sentait piégée par sa famille. Un sosie de Bob Dylan arrive et divertit tout le monde avec sa musique. On découvre plus tard qu'il s'agit d'un trafiquant de drogue qui en a donné à deux filles qui ont ensuite été impliquées dans un accident de voiture dans lequel le conducteur est décédé. Greengrass se défonce également, sans le savoir, sur un gâteau au hasch qui est mystérieusement apparu dans son four !