Heartbeat (1992)

Saison 6 : Épisode 1

Derek Ramsey s'emporte lors d'une dispute domestique à la maison et part en trombe dans le pub. Il boit beaucoup et Phil lui demande de partir. Mais Derek finit par agresser Phil, Nick et Alf. Il est condamné à 28 jours de prison, mais alors que Phil et Alf l'emmènent en prison, il s'échappe, au grand dégoût de Blaketon ! Derek s'est enfui pour rejoindre sa petite amie qui est en danger. Greengrass travaille comme homme aux sucettes jusqu'à ce qu'une épidémie de vol se produise à l'école et qu'on lui dise de partir. Claude est offensé et en colère contre Nick parce qu'il pense que c'est lui qui lui a valu le renvoi, alors qu'en réalité c'est la directrice de l'école qui pensait que Claude était le coupable. Ce qui, bien sûr, n'était pas le cas.