Heartbeat (1992)

Saison 6 : Épisode 16

Une vieille flamme d'Eileen réapparaît. C'est un Français nommé Antonin, qui presse Eileen de l'épouser. Elle refuse en raison de son engagement envers Katie. Nick s'infiltre en tant qu'employé du port pour attraper un prisonnier évadé. Phil disparaît pendant l'opération et est retrouvé coincé sur l'un des bateaux. Claude achète du poisson de manière frauduleuse, Nick remarque ce qui se passe et lui conseille de rester à l'écart de Whitby, où se déroule l'enquête.