Heartbeat (1992)

Saison 6 : Épisode 17

Aidensfield est frappé par une tempête de neige et un avion s'écrase. Un couple était à bord mais le pilote s'enfuit des lieux au moment où sa femme accouche. Nick doit finalement accoucher lui-même. Lui et Jo ramènent ensuite la mère et le bébé au chalet, mais il y a des problèmes car le bébé est prématuré. Le pilote d'évasion s'avère être un homme recherché, et c'est Claude qui aide Nick à l'attraper ! Phil et Alf se retrouvent coincés dans une congère alors qu'Alf était censé jouer le rôle du Père Noël, tandis que Claude est amené en remplacement - mais Alf est sauvé à temps alors deux Pères Noël se présentent à la crèche ! Dans la scène finale, Nick propose à Jo.