Heartbeat (1992)

Saison 7 : Épisode 10

Blaketon s'inquiète de sa prochaine retraite, il en discute avec Alf et lui dit qu'il a décidé de demander une prolongation de service. Il y a des vols importants dans une usine de fourrure qui donnent lieu à une course-poursuite policière à bord d'un train, mais seuls deux hommes sur trois sont arrêtés. L'autre est retrouvé plus tard lorsque son fils conduit à contrecœur la police vers lui. Claude a un détecteur de métaux et pense avoir décroché de l'or !