Heartbeat (1992)

Saison 7 : Épisode 14

Alf doit faire face à un groupe de voyageurs qui lui en veulent. Alf est déterminé à les attraper quel que soit le crime qu'ils sont sur le point de commettre. Il se sent coupable de ne pas les avoir reconnus coupables d'un crime qu'ils ont commis dans le passé et au cours duquel l'un de ses anciens collègues est devenu infirme. Alf passe du temps à les observer et à prendre des notes, mais malheureusement il est repéré et ils l'emmènent et l'attachent dans un box à chevaux. C'est un cheval de course qu'ils ont l'intention de voler, mais pendant le processus, Alf s'échappe et s'enfuit dans le box à chevaux. Ils le suivent mais des barrages routiers ont été mis en place et les voleurs sont rattrapés. Greengrass laisse certains guides camper sur ses terres, mais cela s'avère plus compliqué que prévu.