Heartbeat (1992)

Saison 7 : Épisode 16

Rex Hawkins, le réparateur de téléviseurs, est menacé par Lol Baxter, car il lui doit de l'argent. Rex est le ténor principal de la chorale dont la chef de chorale, Miriam, s'est pris d'affection. Rex lui demande de renvoyer Alf de la chorale, et elle le fait, mais lui demande bientôt de revenir quand elle voit Rex avec quelqu'un d'autre. Rex est battu à l'extérieur du pub et sa mère dit à Nick qu'elle pense que c'est Alf qui l'a fait. Nick n'y croit pas mais il doit découvrir ce qui s'est réellement passé. Rex accepte finalement de parler à la police et leur dit que c'était Baxter. Il a obtenu de Baxter beaucoup de téléviseurs à moitié prix (qui ont été volés), mais ils étaient défectueux, donc les clients ne voulaient pas payer et il ne pouvait pas payer à Baxter l'argent qu'il lui devait. Greengrass a des problèmes avec un morceau de Royal Dolton que Gina a commandé pour un cadeau de Noël. Gina invite Mike au dîner de Noël, et Katie et Nick aiment regarder Jo jouer dans la chorale.