Heartbeat (1992)

Saison 7 : Épisode 2

Une amie perdue depuis longtemps de Claude vient s'appeler Ellen Highwater, elle emménage avec lui pour une brève période. Au début Claude profite pleinement de sa cuisine et de son ménage mais finalement elle va trop loin, surtout lorsqu'elle prend une partie de son argent pour les courses et elle propose même à Alfred d'avoir un chenil ! « Sweaty Betty » mène une vendetta contre l'agent spécial Cowley, qui disparaît mystérieusement. Betty est soupçonnée d'avoir quelque chose à voir avec cela, mais Nick est surpris lorsqu'elle lui dit qu'elle a un alibi, dans la mesure où elle était avec son « petit-ami » la nuit en question. Jo doit quitter son chalet lorsque son père ne peut pas renouveler le bail, mais heureusement, Maggie lui propose sa chambre d'amis.