Heartbeat (1992)

Saison 7 : Épisode 21

Mike et un étudiant deviennent amis. Elle possède un appareil photo japonais, ce qui provoque des frictions entre elle et un vieil ami militaire de Blaketon qui a des flash-backs de la guerre. Il provoque du désordre dans le pub et Mike l'arrête. L'ami de Blaketon mélange le passé avec le présent et finit par attaquer Mike, enlever Blaketon et l'abandonner dans la lande. Mike a alors droit à deux semaines de congé et il prend donc le chemin des vacances avec lui.