Heartbeat (1992)

Saison 7 : Épisode 8

Nick se méfie lorsqu'un prédicateur laïc est blessé dans une fusillade, mais découvre finalement la vérité derrière l'incident. Claude fait tout son possible pour gagner de l'argent avec le fameux petit pain d'Aidensfield dont on lui a donné ce qu'il pense être la recette secrète à conserver ! La relation de Gina avec Steve se développe mais elle reçoit également la mauvaise nouvelle que George ne sera jamais assez bien pour revenir au pub.