Heartbreak High (1994)

Saison 1 : Épisode 24

L'élection de Nick comme capitaine de classe le met en conflit direct avec Southgate lorsqu'il est obligé de s'en prendre à ses amis pour violations des politiques de l'école. Con découvre que la nouvelle femme de sa vie a un enfant. Des divergences se forment lorsque la question de l'installation de machines à préservatifs dans les toilettes des écoles est évoquée.