Heartbreak High (1994)

Saison 4 : Épisode 30

Anita est choquée de découvrir qu'Hilary sort avec un homme beaucoup plus jeune qu'elle. Elle fait savoir à Hilary et Tim sans équivoque qu'elle désapprouve. Charlie se retrouve involontairement dans la ligne de mire lorsqu'il révèle à Anita qu'il était au courant de leur relation bien plus tôt mais qu'il ne le lui avait pas dit. Mai et Katerina sont choisies pour effectuer un stage dans une galerie de haut niveau. Mai, qui vise une carrière dans l'industrie, essaie désespérément de faire bonne impression, mais c'est Katerina qui se fait aimer de la célèbre figure du monde de l'art, Michael McCarthy. Marre de voir Ryan et Drazic s'affronter, Les leur confie une tâche conçue pour les amener à coopérer les uns avec les autres.