Heartbreak High (1994)

Saison 4 : Épisode 39

Les est consterné par l'état de délabrement de l'école et exige que le ministère agisse. Il est cependant choqué lorsqu'au lieu de rénover, ils décident de fermer Hartley High. Les se retrouve sans école et sans travail. Mais le plus désolant pour lui est l’absence de regret de la part de ses élèves. Tous les élèves sont transférés à Hartley Heights, une école voisine. Ils réagissent tous de manière différente. Mel essaie de retrouver un ancien élève dont la vie a été changée par Hartley High. Draz et Ryan aggravent la vie de Bailey parce qu'ils n'ont plus à craindre d'être punis ou suspendus. Ils font une farce à Les en mettant en scène un accident. Les panique et appelle une ambulance, mais est furieux de constater qu'il a été trompé. Il menace de les punir mais ils lui rient au nez - que peut-il faire... il n'est plus leur directeur. Cependant, Les a le dernier mot.