Heartbreak High (1994)

Saison 5 : Épisode 14

Désormais bel et bien ancré dans le monde de la drogue, Ryan en est au point où sa vitesse lui coûte plus cher que ce qu'il peut se permettre. Désespéré d'avoir plus de drogue, Ryan commence à voler, d'abord à Anita puis à l'école. Anita découvre Ryan avec des objets volés - elle doit maintenant lui faire comprendre. Quand Albers lance un projet axé sur les histoires personnelles, Sarah se lance dans une enquête pour découvrir son père. Cependant, elle n'est peut-être pas contente de ce qu'elle découvre. Le retour de Kurt à l'école lui rappelle des souvenirs de son accident, et il s'inquiète du fait que personne ne sache comment y faire face. Il convainc Di de donner un cours de premiers secours de base volontaire, mais Kurt a du mal à convaincre les autres garçons de participer. Ce n'est que lorsqu'il révèle son arme secrète que les garçons finissent par se ressaisir.