Heartland (2007)

Saison 3 : Épisode 5

Dans l'espoir d'impressionner Ashley, Caleb prend des leçons de bulldogging auprès de l'ancien champion de rodéo Tim, qui refuse obstinément d'admettre qu'il n'a peut-être plus ce qu'il faut. Kit et Ty règlent leurs problèmes de rupture persistants tandis que Ty aide Scott à accoucher du poulain de la jument de Kit. Lou invite Peter à gérer son entreprise depuis les installations de Heartland pendant que son bureau est en rénovation et vit pour le regretter.