Heartland (2007)

Saison 9 : Épisode 2

Alors que Ty se prépare à célébrer une étape importante, il s'efforce de traiter la pourriture due à la pluie d'un cheval abandonné tandis qu'Amy se concentre sur la façon de guérir les cicatrices émotionnelles de l'animal. Jack utilise un prétendu genou arthritique comme excuse pour justifier son refus de rouler. Lou et Georgie ne sont pas d'accord sur les cours d'équitation pour Katie, mais partagent un véritable moment mère-fille.